ByLunaci
https://technogame.net/wp-content/uploads/MafiaIII.jpg
MAFIA III – Türkçe Yama
Yıl 1968 ve Lincoln Clay, Vietnam’da geçirdiği savaş dolu yılların ardından şu gerçeğin farkında: Aile, doğumunda seninle olanlar değil, onlar için ölümü göze aldıklarındır. Artık New Bordeaux’taki evine dönen Lincoln, sabıkalı geçmişinden kaçmaya karar veriyor. Fakat İtalyan Mafyası yeni ailesini, yani zenci mafyasını arkadan bıçaklayıp ortadan kaldırınca Lincoln da eskisinin külleri üzerine yeni bir aile kurarak bu işin arkasındakilere karşı askeri düzeyde bir intikam mücadelesine giriyor. Bu uğurda şiddetli silahlı çatışmalar ve yakın dövüşlere girmesi, aracını çılgınca kullanması ve tehlikeli sokaklarda hayatta kalması gerekecek. Ama doğru ekibi kurarak, zor kararları alarak ve ellerini biraz kirleterek şehrin yeraltı dünyasında zirveye çıkmak mümkün.
https://technogame.net/wp-content/uploads/projey%C3%B6neticisi1-300x42.png
Nurullah AKTAŞ
http://technogame.net/wp-content/uploads/eviridurumu1-e1428001108724.png
Senaryo: %99
Menü: %99
Arayüz: %99
http://technogame.net/wp-content/uploads/programc%C4%B1lar1-e1428001159649.png
Nurullah AKTAŞ ve Burak SEY
http://technogame.net/wp-content/uploads/testekibi1-300x42.png
Emirhan DEMİRCİGİL
Nurullah AKTAŞ
http://technogame.net/wp-content/uploads/%C3%A7evirmenler1-300x42.png
Cem GÜLLÜ
Emirhan DEMİRCİGİL
Kübra DERBAZLAR
Bilal ÖN
Nurullah AKTAŞ
Tolga DERNEK
Furkan KÜTÜK
Ayrıca katkılarından dolayı Tayfun KUMAŞ’a teşekkürler.
https://technogame.net/wp-content/uploads/video1-300x42.png
https://youtu.be/eu_wit5XWjk
https://technogame.net/wp-content/uploads/gorseller-300x42.png
https://technogame.net/wp-content/uploads/20180820011928_1-800x450.jpg
https://technogame.net/wp-content/uploads/20190202000213_1-800x450.jpg
https://technogame.net/wp-content/uploads/20190202000314_1-800x450.jpg
https://technogame.net/wp-content/uploads/20190202000331_1-800x450.jpg
https://technogame.net/wp-content/uploads/20190202000345_1-800x450.jpg
https://technogame.net/wp-content/uploads/20180820011859_1-800x450.jpg
http://technogame.net/wp-content/uploads/kurulum1-e1428001064397.png
https://technogame.net/wp-content/uploads/download-icon.273921f460a0c6119fe317a1393d1ce1-e1427997053584.png
http://technogame.net/wp-content/uploads/nemlinotlar1-e1428002614471.png
– Bu yama Mafia III: Season Pass sürümüne göre hazırlanmıştır. Yama diğer sürümlerde de çalışmaktadır.
– Faster, Baby!, Stones Unturned ve Sign of the Times DLC’leri de çevrilmiştir.
– Türkçe yama, Mafia III oynanış videoları izlenerek birebir çevrilerek yapıldı. Oynanış farkından kaynaklanan bazı farklı diyaloglar gelişmekte olup, karşılaşmadığımız diyaloglar çevrilmemiş olabilir. Fakat ana senaryo ve DLC’ler temel oynanışta tamamen çevrildi.
– Oyunun başında veya menüde birkaç yerde ingilizce kısımlar var, bunlar dil dosyasında olmayan satırlar. Bu nedenle çevrilemedi.
– Türkçe yama aşırı argo ve küfür içermektedir. +18 yaş grubu için uygundur.
– Yama ücretsizdir. TechnoGame’de hiçbir zaman ücretli olmadı zaten. Keyfini çıkarın.