ByLunaci
Merhaba Mafia Oyuncuları biliyoruz ki, Mafia 3 ile ne kadar hüsrana uğrasak ta oyun hikaye tabanlı olduğu için Türkçe yaması yapılmalıdır. Mafia 2 SDS Tool ile dil dosyaları açılmıyor. Fakat ilerde bu konuyla ilgili gelişmeler olursa tek bu konu altında paylaşacağız. Konuya ek olarak oyunun İngilizce dil dosyalarını ekliyorum. Türkçe yama İngilizce dil dosyalarının üzerine yapılır. İyi günler takipte kalın.
ByLunaci
@GitHub'da Tool üzerine çalışıyor.
https://github.com/MartinJK/Mafia3SDSExplorer
vitolen
%100 yama mı oldu hata yok değil mi
ByLunaci
%100 yama mı oldu hata yok değil mi
Konuyu okumadınız galiba Mafia 3 SDS Dosyalarını açacak tool yapılıyor githup'ta tool çıkınca yama çalışmalarına başlanacaktır.
Furkan Serdar
Şuan için bir gelişme varmı yama hakkında. Yamasız oynamak istemiyorum. İngilizcem yeterli seviyede değil oyunu tam olarak anlayabilmek için.
ByLunaci
Şuan için bir gelişme varmı yama hakkında. Yamasız oynamak istemiyorum. İngilizcem yeterli seviyede değil oyunu tam olarak anlayabilmek için.
Mafia 3 SDS Tool'un çıkmasını bekliyoruz veya sizlerle paylaşmış olduğum dosyayı açan herhangi bir editör geliştirilirse , yama yapımını başlanır. Github'daki proje çok ağır ilerliyor.
mhmmduruc
Şuan için bir gelişme varmı yama hakkında. Yamasız oynamak istemiyorum. İngilizcem yeterli seviyede değil oyunu tam olarak anlayabilmek için.
Mafia 3 SDS Tool'un çıkmasını bekliyoruz veya sizlerle paylaşmış olduğum dosyayı açan herhangi bir editör geliştirilirse , yama yapımını başlanır. Github'daki proje çok ağır ilerliyor.
SDS Tool çıktığı söyleniyor bazı forumlarda konuyla ilgili bilginiz var mı?
ByLunaci
SDS Tool çıksaydı haberim mutlaka olurdu githupdaki projede gelişme yok.
yrydr13
SDS Tool çıksaydı haberim mutlaka olurdu githupdaki projede gelişme yok.
Oyunçeviri ekibinden bir ses seda da yok. Türkçeye çevrilmeden oyunu indirmek de oynamak da istemiyorum resmen.
ByLunaci
SDS Tool çıksaydı haberim mutlaka olurdu githupdaki projede gelişme yok.
Oyunçeviri ekibinden bir ses seda da yok. Türkçeye çevrilmeden oyunu indirmek de oynamak da istemiyorum resmen.
Tool dosyası olmadan oyuncevirinin yapabileceği bir şey yok. Ek teki dil dosyalarını açan program yok.
FurkanYZ
Çıksın artık ya mafia gibi bi oyundan bahsediyoruz yok değmezmiş falanmış filanmış Türkçe yama olmadan oynamak istemiyorum bi anca önce çıksın artık :D
SLaYeR983
Bir programcı arkadaşımın github'da yayımlanan kodları kullanarak yaptığı ve oyunun güncel sürümüyle uyumlu çeviri aracı var, tabii tam anlamıyla test edilmiş değil, gözlemlediğimiz kadarıyla çeviri yapılıyor, Türkçe karakterleri destekliyor ve paketliyor. Yapılan testlerde şimdilik hatayla karşılaşılmadı, fakat dil satırları yapımcı tarafından güncellendiği takdirde satırların kodları ve belge içi sıralaması değişiyor. Çeviriyi yapmayı düşünen arkadaşların oyunun nihai sürüme ulaşmasını beklemesinde yarar var, belkide hali hazırdaki araçların yayımlanmamış olmasının sebebi budur. Kararlı bir çeviri ekibi kurulursa yardımcı olabilirim. buyrun kanıtı...
https://i.hizliresim.com/nWg4MV.jpghttps://i.hizliresim.com/vpL35z.jpghttps://i.hizliresim.com/1gkRvj.jpghttps://i.hizliresim.com/Ln4jAo.jpghttps://i.hizliresim.com/r2VGMm.jpghttps://i.hizliresim.com/7NbjgY.jpghttps://i.hizliresim.com/Projk5.jpg
burakkocal
Bir programcı arkadaşımın github'da yayımlanan kodları kullanarak yaptığı ve oyunun güncel sürümüyle uyumlu çeviri aracı var, tabii tam anlamıyla test edilmiş değil, gözlemlediğimiz kadarıyla çeviri yapılıyor, Türkçe karakterleri destekliyor ve paketliyor. Yapılan testlerde şimdilik hatayla karşılaşılmadı, fakat dil satırları yapımcı tarafından güncellendiği takdirde satırların kodları ve belge içi sıralaması değişiyor. Çeviriyi yapmayı düşünen arkadaşların oyunun nihai sürüme ulaşmasını beklemesinde yarar var, belkide hali hazırdaki araçların yayımlanmamış olmasının sebebi budur. Kararlı bir çeviri ekibi kurulursa yardımcı olabilirim. buyrun kanıtı...
https://i.hizliresim.com/nWg4MV.jpghttps://i.hizliresim.com/vpL35z.jpghttps://i.hizliresim.com/1gkRvj.jpghttps://i.hizliresim.com/Ln4jAo.jpghttps://i.hizliresim.com/r2VGMm.jpghttps://i.hizliresim.com/7NbjgY.jpghttps://i.hizliresim.com/Projk5.jpg
standart bir sürümü belirleyip onda çalışmaya bir an önce başlamak gerek. Muhakkak hikayesinin derinliğine inilmesi gereken bir oyun.
SLaYeR983
standart bir sürümü belirleyip onda çalışmaya bir an önce başlamak gerek. Muhakkak hikayesinin derinliğine inilmesi gereken bir oyun.
Tüm DLC'ler çıktıktan sonra başlanmasında, ayrıca oyun hala buglara sahip ki nihai sürümün beklenmesinde yarar var, orjinal oyun sahipleri de faydalanırlar. Tabii çeviren çıkarsa...
ByLunaci
Güzel tool bir yerde yayınlandı mı ?
SLaYeR983
Güzel tool bir yerde yayınlandı mı ?
bazı yetkin arkadaşlar inceliyorlar düzgün çalışıp çalışmadığını. Eğer kararlı bir ekip kurarsanız yardımcı oluruz. araç açık şekilde paylaşılmadı henüz.
ByLunaci
Güzel tool bir yerde yayınlandı mı ?
bazı yetkin arkadaşlar inceliyorlar düzgün çalışıp çalışmadığını. Eğer kararlı bir ekip kurarsanız yardımcı oluruz. araç açık şekilde paylaşılmadı henüz.
Ekip kurulacak tabi kide ama aktif kişiler lazım. Ben sunucu desteğini sağlarım sıkıntı değil yeter ki aktif bir ekibimiz olsun ;)
SLaYeR983
Ekip kurulacak tabi kide ama aktif kişiler lazım. Ben sunucu desteğini sağlarım sıkıntı değil yeter ki aktif bir ekibimiz olsun ;)
O günleri görelim hele, dediğim gibi o vakit destek bizden.
slm_tkn
Beyler şuan çalışılıyomu bunla ilgili yoksa daha başlanmadımı
ByLunaci
Beyler şuan çalışılıyomu bunla ilgili yoksa daha başlanmadımı
Dediklerine göre çalışıyor fakat oyuna güncelleme geldikçe yama bozuluyor bu yüzden stable versiyon bekleniyor.